1
00:00:03,002 --> 00:00:04,796
Оё шумо тӯфони сиёҳ ҳастед?

2
00:00:07,632 --> 00:00:10,260
Онҳо хеле заифанд.

3
00:00:10,343 --> 00:00:14,556
Мо базӯр ба онҳо зараре нарасондем
ва аллакай ашк бо гадоӣ мекарданд.

4
00:00:15,140 --> 00:00:17,475
Онҳо сазовор нестанд
ки умуман авантюристони дарачаи А бошад.

5
00:00:18,393 --> 00:00:20,228
Ҳарчанд нотавон будан гуноҳ нест,

6
00:00:20,311 --> 00:00:23,022
Ман аслан намехоҳам мисли онҳо бошам.

7
00:00:23,106 --> 00:00:24,190
Оё шумо чунин фикр намекунед?

8
00:00:24,858 --> 00:00:26,109
Ва шумо?

9
00:00:26,192 --> 00:00:28,695
Ҷанговари Дерамида Канзаки Туя!

10
00:00:28,778 --> 00:00:30,613
Ман ҳам мисли ӯ ҳастам. Ман Шига Сецуна ҳастам.

11
00:00:31,197 --> 00:00:32,323
Мизуока Нана!

12
00:00:32,407 --> 00:00:33,992
Куромия Мияби.

13
00:00:34,659 --> 00:00:39,205
Ин сабаби адолат ва рисолати мост
барои мухофизати халк

14
00:00:39,289 --> 00:00:40,582
аз чинояткори ашаддии ту барин.

15
00:00:41,166 --> 00:00:45,837
Тӯфони сиёҳ, мо меравем
ки шуморо ба номи адолат маглуб кунад!

16
00:00:48,381 --> 00:00:49,632
Чӣ хандаовар аст?

17
00:00:50,258 --> 00:00:51,092
Агар ин тавр бошад,

18
00:00:51,176 --> 00:00:54,596
ту бояд пуркувват шавй, писарам.

19
00:00:54,679 --> 00:00:56,056
Шумо!

20
00:00:56,139 --> 00:00:58,516
Туя, вай кӯшиш мекунад, ки шуморо ташвиқ кунад.

21
00:00:58,600 --> 00:01:01,019
Биёед як бозӣ кунем.

22
00:01:01,102 --> 00:01:03,146
Бозӣ?

23
00:01:03,229 --> 00:01:07,025
Биёед як вохӯрӣ кунем
миёни ману чор нафари шумо.

24
00:01:07,108 --> 00:01:10,862
Ғолиб бояд итоат кунад
як фармоиш аз ғолиб.

25
00:01:11,529 --> 00:01:12,530
Ту чӣ фикр мекунӣ?

26
00:01:12,614 --> 00:01:14,491
Ин барои шумо хеле беадолатӣ аст.

27
00:01:15,075 --> 00:01:16,701
Шумо чӣ нақша доред?

28
00:01:16,785 --> 00:01:19,079
Ман кори ин қадар нафратовар намекунам.

29
00:01:19,162 --> 00:01:20,705
Ман танҳо бо ту ҷанг мекунам!

30
00:01:20,789 --> 00:01:21,831
Не, Туя.

31
00:01:21,915 --> 00:01:22,957
Сецуна.

32
00:01:24,542 --> 00:01:26,920
Он кас аз мо чизе пинхон мекунад.

33
00:01:27,003 --> 00:01:29,464
Шумо наметавонед танҳо бо ӯ мубориза баред.
Мо чор нафар бояд якҷоя мубориза барем.

34
00:01:30,965 --> 00:01:31,925
Аммо…

35
00:01:32,008 --> 00:01:35,386
Он қудрати ҷодугарии одам
дар либоси сиёх бепарво аст.

36
00:01:35,470 --> 00:01:38,181
Ман фикр мекунам, ки ӯ аз ман қудрати ҷодугарӣ дорад.
Мо бояд эҳтиёт бошем.

37
00:01:38,264 --> 00:01:41,810
Канзаки, мо бояд ҳамчун як воҳид мубориза барем.

38
00:01:41,893 --> 00:01:42,811
Нана.

39
00:01:44,020 --> 00:01:44,896
Миёби.

40
00:01:45,814 --> 00:01:49,943
Хуб. Мо ин бозиро қабул мекунем!

41
00:01:51,820 --> 00:01:54,697
КИССАИ АСЛИ: ДУФУ МАЙОЙ

42
00:03:23,077 --> 00:03:24,120
Ташаккур ба шумо, Жерард.

43
00:03:25,830 --> 00:03:29,667
Аммо ман ҳеҷ гоҳ фикр намекардам
ки ин хеле муътадил мегузарад.

44
00:03:29,751 --> 00:03:34,881
Бо пирӯзӣ, ӯ метавонад ба ҷанговарон фармон диҳад
ки шохиди ин вокеа гарданд.

45
00:03:34,964 --> 00:03:37,383
Сипас, Кристофф ва гурӯҳи ӯ
Триценро хамчун пуштибони худ аз даст хоханд дод

46
00:03:37,467 --> 00:03:38,843
ва чазои сазовори худро бигиранд.

47
00:03:38,927 --> 00:03:41,054
Оё ман дуруст аст, устод?

48
00:03:41,137 --> 00:03:44,390
Ин дуруст аст.
Хушбахтона, он писар хеле соддалавҳ аст.

49
00:03:44,474 --> 00:03:49,020
Шумо худро Тӯфони Сиёҳ вонамуд мекунед
факат барои чанг кардан бо чанговарон.

50
00:03:49,103 --> 00:03:51,689
Шумо дар ҳақиқат як…

51
00:03:51,773 --> 00:03:53,274
Муборизаи ҷангӣ!

52
00:03:53,358 --> 00:03:54,317
Ин дуруст аст.

53
00:03:55,902 --> 00:03:57,362
Шумо…

54
00:03:58,321 --> 00:03:59,155
Гайр аз ин,

55
00:03:59,739 --> 00:04:03,159
бемаънӣ хоҳад буд, агар онҳо ба ман осонтар шаванд.

56
00:04:03,243 --> 00:04:07,580
Чаро шумо танҳо мубориза мебаред?

57
00:04:07,664 --> 00:04:10,500
Шумо ба қадри кофӣ мубориза бурдед
дар роҳ ба ин ҷо, Сера.

58
00:04:10,583 --> 00:04:12,418
Ман ҳам мехоҳам бо онҳо мубориза барам.

59
00:04:14,170 --> 00:04:16,589
-Эфил, онро берун кун.
-Хуб.

60
00:04:17,423 --> 00:04:19,008
Лутфан аз он лаззат баред.

61
00:04:20,218 --> 00:04:22,095
Ин чист? Он болаззат менамояд.

62
00:04:22,178 --> 00:04:26,099
Ин дафъа, шумо бояд танҳо
чангро тамошо кунеду бихуред.

63
00:04:26,182 --> 00:04:27,976
Аммо устод,

64
00:04:28,059 --> 00:04:31,020
Ман намехоҳам, ки шумо ҳам танҳо ҷанг кунед.

65
00:04:31,604 --> 00:04:32,647
Эфил?

66
00:04:32,730 --> 00:04:36,567
Дуруст аст, ки сатҳи онҳо
аз шумо пасттар аст.

67
00:04:36,651 --> 00:04:38,069
Аммо ҳамчун пуштибон,

68
00:04:38,653 --> 00:04:42,615
барои шумо хеле хатарнок аст
ки бо тамоми коллектив худатон мубориза баред.

69
00:04:42,699 --> 00:04:47,912
Гайр аз ин, чор нафарашон
гуё махорати нодири нихонй дорад.

70
00:04:48,538 --> 00:04:51,040
Ин намоиш барои санҷиши заъфи ман аст

71
00:04:51,124 --> 00:04:53,876
дар рӯ ба рӯ шудан бо бисёр рақибон низ.

72
00:04:54,460 --> 00:04:56,004
Оё шумо аз он истифода хоҳед кард?

73
00:04:56,087 --> 00:04:58,798
Бале. Ин аст, ки чаро
Ман ин таҷҳизоти нав сохтам,

74
00:04:58,881 --> 00:05:00,008
Хӯрандаи маҳорат.

75
00:05:00,091 --> 00:05:00,925
МАХОРАТХУРАНД, РАТАИ С

76
00:05:01,009 --> 00:05:03,761
Бубинед, ки ӯ чӣ гуна бадкор аст.

77
00:05:03,845 --> 00:05:05,471
Вай сарвар аст

78
00:05:05,555 --> 00:05:08,725
гурухи чиноятие, ки шиканча кардааст
одамоне, ки ба савдои одамон гирифтор шудаанд.

79
00:05:08,808 --> 00:05:12,854
Мо дар ин ҷо аз даст дода наметавонем,
ҳатто агар ин ҳаёти мо арзиш дошта бошад.

80
00:05:12,937 --> 00:05:15,857
Лутфан ба ман қудрати худро бидеҳ, Рӯҳи Нур!

81
00:05:15,940 --> 00:05:18,901
Лутфан ба ман даст дароз кун, Рӯҳи бод!

82
00:05:18,985 --> 00:05:21,446
Лутфан ба ман кӯмак кунед, Рӯҳи об.

83
00:05:23,197 --> 00:05:25,158
Рӯҳи сиёҳ, танҳо он чизеро, ки аз дастатон меояд, кунед.

84
00:05:27,035 --> 00:05:30,913
Ин баракати Рӯҳ аст?
Ҷолиб.

85
00:05:31,873 --> 00:05:33,833
Биёед ҷанг кунем, тӯфони сиёҳ!

86
00:05:33,916 --> 00:05:37,795
Оё шумо кӯшиш мекунед, ки масофаро пӯшед
зеро ман ҷодугар ҳастам?

87
00:05:37,879 --> 00:05:39,047
Як ҳукми дуруст.

88
00:05:39,630 --> 00:05:40,715
Radiance Lance.

89
00:05:46,012 --> 00:05:49,140
Вай як ҷодугар аст, аммо ӯ ба пеш ҳаракат мекунад.

90
00:05:49,223 --> 00:05:50,475
Оё ин воқеан аст?

91
00:05:52,393 --> 00:05:53,561
Бароед, Мун.

92
00:05:55,605 --> 00:05:56,856
Аждаҳо?

93
00:05:56,939 --> 00:05:58,316
Нафаси аланга!

94
00:05:58,900 --> 00:06:00,359
Суръати шамол.

95
00:06:00,443 --> 00:06:03,029
- Вай зуд аст!
-Амло барои баланд бардоштани чолокии шумо?

96
00:06:04,405 --> 00:06:05,239
Ин дуруст аст.

97
00:06:06,157 --> 00:06:07,116
Бигзор қудрати туро қарз гирам.

98
00:06:07,700 --> 00:06:08,659
Хӯрандаи маҳорат.

99
00:06:15,208 --> 00:06:19,587
Кувваи техникаи нав дар хамин аст
аз зиреҳи Виктор сохта шудааст.

100
00:06:19,670 --> 00:06:21,214
Вай метавонад махорати харифашро такрор кунад
бо даст ба харифаш

101
00:06:21,297 --> 00:06:22,381
бо тачхизот.

102
00:06:22,965 --> 00:06:23,883
Хӯрандаи маҳорат.

103
00:06:24,592 --> 00:06:29,013
Ӯ дар ҳар даст якто дорад.
Ҳамин тавр, ӯ метавонад ҳадди аксар ду малакаро нусхабардорӣ кунад.

104
00:06:29,097 --> 00:06:32,850
Аммо вақте ки малакаи нав нусхабардорӣ карда мешавад,
он бар болои нусхаи кӯҳна менависад.

105
00:06:36,187 --> 00:06:40,817
Акнун, ман маҳорати беназири туро қарз мегирам,
Коркарди параллелӣ.

106
00:06:41,567 --> 00:06:44,278
Ӯ ҳатто метавонад маҳорати беназири онҳоро нусхабардорӣ кунад?
Ин қадар маккорона аст.

107
00:06:45,905 --> 00:06:47,240
Воқеан, Сера.

108
00:06:47,323 --> 00:06:50,118
Ман фикр мекунам, ки ӯ нусхабардорӣ кардааст
як маҳорат аз шумо низ.

109
00:06:52,328 --> 00:06:54,080
Фикр кунед, ки он чист?

110
00:06:54,163 --> 00:06:56,165
Аз Миёби дур бошед!

111
00:07:01,921 --> 00:07:02,755
Ист!

112
00:07:03,548 --> 00:07:04,966
Мияби, шумо хубед?

113
00:07:05,716 --> 00:07:06,801
Барқарорсозии асосӣ.

114
00:07:09,846 --> 00:07:10,680
Миёби.

115
00:07:13,182 --> 00:07:15,268
Ман вайрон шудаам.

116
00:07:15,351 --> 00:07:18,104
Шумо бо Миёби чӣ кор кардед?

117
00:07:18,187 --> 00:07:20,648
Парво накунед. Ман ҳеҷ коре накардаам.

118
00:07:21,983 --> 00:07:25,445
Нана, табобати Миябиро давом диҳед.
Setsuna, онҳоро муҳофизат кунед.

119
00:07:25,528 --> 00:07:26,737
-Не!
- Канзаки!

120
00:07:26,821 --> 00:07:27,655
Шумо!

121
00:07:28,448 --> 00:07:30,199
Ман туро мағлуб мекунам!

122
00:07:31,742 --> 00:07:33,578
Шумо қувваи рақибатонро ҳисоб карда наметавонед,

123
00:07:33,661 --> 00:07:35,580
ва шумо ҳадя мекунед
бартарии шумо дар рақамҳо.

124
00:07:35,663 --> 00:07:37,582
Шумо ин тавр ғолиб шуда наметавонед.

125
00:07:37,665 --> 00:07:38,499
Даҳонатро пӯш!

126
00:07:39,292 --> 00:07:41,794
Ақаллан ман шамшербози беҳтар ҳастам.

127
00:07:44,297 --> 00:07:47,175
Ман аслан рафиқи шумо нестам
вакте ки сухан дар бораи шамшербозй меравад.

128
00:07:47,258 --> 00:07:49,635
Ман намегузорам, ки шумо ҷодугарии худро истифода баред.
Ман шуморо банд нигоҳ медорам.

129
00:07:49,719 --> 00:07:51,512
Хеле хуб.

130
00:07:51,596 --> 00:07:54,307
Пас дар ин бора чӣ гуфтан мумкин аст?

131
00:07:57,602 --> 00:07:58,769
Ман ҳанӯз тамом накардаам.

132
00:08:07,236 --> 00:08:08,821
Шумо хеле суст ҳастед!

133
00:08:11,407 --> 00:08:14,076
Ин чӣ гуна имконпазир аст?

134
00:08:14,160 --> 00:08:18,206
Вай бо дастони бараҳна худашро нигоҳ медорад
ба мукобили шамшербозии дарачаи S.

135
00:08:20,541 --> 00:08:23,961
Оё ин маҳоратест, ки шумо ба ӯ додаед?

136
00:08:24,045 --> 00:08:27,256
Бале. Ин дараҷаи S Technique Мубориза аст.

137
00:08:30,551 --> 00:08:31,552
Лаънат.

138
00:08:32,762 --> 00:08:35,014
Туя, шумо наметавонед танҳо бо ӯ мубориза баред!

139
00:08:35,681 --> 00:08:36,599
Нусхабардорӣ?

140
00:08:37,391 --> 00:08:39,060
Адамант Клифф!

141
00:08:44,148 --> 00:08:46,984
Ин сатҳи баландтарин аст
аз Cliff Ultimate, дуруст?

142
00:08:47,068 --> 00:08:50,655
Ҳатто ман бояд ба он зарба занам
якчанд маротиба барои шикастани он.

143
00:08:51,364 --> 00:08:53,574
Касе, ки гӯшт дорад, хеле хуб аст.

144
00:08:55,910 --> 00:08:57,787
- Сецуна.
-Бале.

145
00:08:58,496 --> 00:09:00,248
Ман буридани оҳанро истифода мебарам!

146
00:09:06,796 --> 00:09:08,464
Оханбур

147
00:09:11,008 --> 00:09:13,219
Оё ин воқеан аст?
Вай онро дар як зарба бурид.

148
00:09:13,302 --> 00:09:14,720
Оё ин як маҳорати беназир аст?

149
00:09:14,804 --> 00:09:18,891
Агар он чизеро бурида тавонад
новобаста аз сатҳ ва сахтӣ,

150
00:09:18,975 --> 00:09:20,560
пас хавфнок аст.

151
00:09:20,643 --> 00:09:22,979
Аммо агар ин устоди мо бошад...

152
00:09:25,898 --> 00:09:26,732
Оҳ не!

153
00:09:27,984 --> 00:09:29,402
Сетсуна!

154
00:09:34,824 --> 00:09:36,576
Канзаки! Сетсуна!

155
00:09:40,663 --> 00:09:41,539
Шумо хубед?

156
00:09:41,622 --> 00:09:42,957
Бале.

157
00:09:44,542 --> 00:09:46,794
Ман ҳоло барқарорсозии асосии шуморо барои шумо истифода хоҳам кард.

158
00:09:46,877 --> 00:09:49,297
-Ин чизе нест.
-Аммо...

159
00:09:49,380 --> 00:09:53,175
Вазифаи ман мағлуб кардани Подшоҳи дев аст,

160
00:09:53,259 --> 00:09:56,762
дуньёро начот дода, ба он сулху осоиш оваранд.

161
00:09:56,846 --> 00:10:00,266
Агар ман ҳатто як таҳқиромезро мағлуб карда натавонам…

162
00:10:06,105 --> 00:10:07,023
Сетсуна?

163
00:10:08,566 --> 00:10:12,445
Шумо бояд нисбат ба худ меҳрубонтар бошед.

164
00:10:12,528 --> 00:10:13,696
Ту беақли одил.

165
00:10:18,200 --> 00:10:19,327
Ин ногувор аст.

166
00:10:23,331 --> 00:10:24,707
Сецуна.

167
00:10:25,499 --> 00:10:26,417
Он рӯз,

168
00:10:27,752 --> 00:10:30,463
дар синфхона сухбат мекардем.

169
00:10:31,047 --> 00:10:34,133
Доираи ҷодугарӣ ногаҳон
дар фарш пайдо шуд.

170
00:10:35,760 --> 00:10:38,721
Ва як олиҳа ба хоби мо даромад.

171
00:10:44,018 --> 00:10:48,022
Вақте ки мо бедор шудем, мо аллакай будем
дар калисои муқаддаси Дерамида.

172
00:10:49,065 --> 00:10:53,778
Ҷанговарони ман. Ман ҷодугар ҳастам
аз ин кишвар, ки шуморо даъват кардааст.

173
00:10:53,861 --> 00:10:56,364
Номи ман Колетт Дерамилиус аст.

174
00:10:56,447 --> 00:11:00,201
Метавонед ба ман иҷозат диҳед фаҳмонед?

175
00:11:01,452 --> 00:11:04,830
Вақте ки моро даъват карданд, ман худро нороҳат ҳис кардам
ба дунёи дигар ин қадар ногаҳон.

176
00:11:05,748 --> 00:11:08,709
Аммо ман тавонистам худро ба даст гирам
зеро мо чор нафарем

177
00:11:08,793 --> 00:11:10,419
якҷоя ҳастанд.

178
00:11:10,503 --> 00:11:13,089
Аммо Туя, чаро…

179
00:11:13,172 --> 00:11:14,465
Сецуна.

180
00:11:15,174 --> 00:11:17,968
Сетсуна дуруст аст, Канзаки.

181
00:11:18,052 --> 00:11:20,137
Шумо ҳамеша кор мекунед
ба худ сахт.

182
00:11:20,221 --> 00:11:22,098
Ин ба ман маъқул нест.

183
00:11:22,181 --> 00:11:23,140
Нана.

184
00:11:23,224 --> 00:11:27,520
Агар мо мисли он ки машқ карда будем, мубориза набарем,
мо аз дастамон меомадагиро карда наметавонем.

185
00:11:27,603 --> 00:11:28,604
Миёби.

186
00:11:29,188 --> 00:11:33,359
Ҳама фикр мекунем, ки ту тавоноӣ,
одил ва бузург.

187
00:11:33,442 --> 00:11:37,988
Аммо шумо наметавонед бори гаронро танҳо ба дӯш гиред.

188
00:11:38,072 --> 00:11:42,034
Агар шумо натавонед, ки ба мо такя карданро ёд гиред,
мо Подшоҳи девҳоро мағлуб карда наметавонем.

189
00:11:42,118 --> 00:11:44,495
Шумо ягона ҷанговар нестед.

190
00:11:44,578 --> 00:11:47,456
Лутфан ором шавед.

191
00:11:47,540 --> 00:11:48,791
Сецуна.

192
00:11:51,502 --> 00:11:52,962
Ҳама.

193
00:11:57,049 --> 00:12:00,386
Мебахшӣ. Ман хеле бепарво будам.

194
00:12:03,013 --> 00:12:05,516
Мо ҳамчун як даста ҷанговарем.

195
00:12:06,976 --> 00:12:11,897
НОМ: ШИГА СЕТСУНА
МАШГУЛ: САМУРАЙ

196
00:12:12,690 --> 00:12:15,359
Ҳоло тамом шудед?

197
00:12:15,443 --> 00:12:17,820
Бале. Бубахшед барои интизорӣ.

198
00:12:18,612 --> 00:12:19,447
Акнун.

199
00:12:22,366 --> 00:12:24,452
Ӯ Рӯҳи Нурро истифода бурда, ӯро кӯр кард.

200
00:12:24,535 --> 00:12:25,703
Бад не.

201
00:12:25,786 --> 00:12:29,081
Ҳамин тавр, Ҳисси ҳузур
дар арвоҳ кор намекунад?

202
00:12:29,165 --> 00:12:32,251
Аммо ӯ тавонист маро кӯр кунад
бе ман пайхас кардам.

203
00:12:32,334 --> 00:12:34,086
Вай хеле бехтар шудааст.

204
00:12:34,170 --> 00:12:35,546
Шабнам баста!

205
00:12:41,093 --> 00:12:42,386
Ҷиноятҳои гунаҳкорон.

206
00:12:45,306 --> 00:12:47,933
Ман ҳаракат карда наметавонам, зеро замин
ба шабнам гирифтор аст.

207
00:12:48,017 --> 00:12:51,103
Ва ин фишор монанд аст
ба фишори шамоли сахт.

208
00:12:51,187 --> 00:12:52,104
Ин барои шумо интиҳост!

209
00:12:52,188 --> 00:12:53,230
Шумо ҳоло наметавонед гурезед!

210
00:12:53,314 --> 00:12:54,231
Устод!

211
00:12:56,609 --> 00:12:58,444
Инфиҷори бузург.

212
00:13:00,571 --> 00:13:03,616
Ӯ худро тарконд.

213
00:13:04,200 --> 00:13:06,785
Бе он ман як рафтам мебудам
Сипари Нури Рӯҳи Нур.

214
00:13:08,120 --> 00:13:09,330
Сецуна, шумо хубед?

215
00:13:09,413 --> 00:13:11,207
Ман хубам.

216
00:13:11,290 --> 00:13:15,753
Ман бе Қадами Биҳишт рафтам
ва суръати баланд

217
00:13:15,836 --> 00:13:16,754
аз Рӯҳи шамол.

218
00:13:17,338 --> 00:13:18,589
Шумо хубед?

219
00:13:19,173 --> 00:13:22,927
Боварй дорам, ки вай бетаъсир намемонад
аз ин гуна таркиш.

220
00:13:23,010 --> 00:13:24,345
Табобати нобиноён.

221
00:13:25,638 --> 00:13:28,641
Ҷодуи сафед
ки чашмони шуморо барқарор карда метавонанд.

222
00:13:31,143 --> 00:13:33,812
Ин комби хубе буд.

223
00:13:33,896 --> 00:13:35,606
Ман муддате асабонӣ шудам.

224
00:13:35,689 --> 00:13:37,483
Умуман зарар надорад?

225
00:13:37,566 --> 00:13:41,570
Ӯ ҷодуи Frost-Bound-ро шикаст
бо таркиш аз замин.

226
00:13:41,654 --> 00:13:45,032
Ман бо ҷодуи худам ба худ зарар намерасонам.

227
00:13:45,115 --> 00:13:47,743
Ин сатҳи назорат дода шудааст.

228
00:13:47,826 --> 00:13:49,828
Ягона танқиди ман
дар бораи дуи шумо дар қафо аст.

229
00:13:51,664 --> 00:13:52,748
Ҳа?

230
00:13:52,831 --> 00:13:54,708
Пас аз шикастҳои шумо,

231
00:13:54,792 --> 00:13:57,211
хуб мешавад, ки ҳамларо идома диҳед
бо баъзе ҷодуҳои ҷодугарӣ.

232
00:13:58,254 --> 00:14:00,214
Ман туро намебахшам
барои ин таҳқири дуюм.

233
00:14:00,798 --> 00:14:02,633
Шумо то ҳол кина доред.

234
00:14:03,217 --> 00:14:04,677
Яке дар думи пони.

235
00:14:04,760 --> 00:14:07,096
Беҳтар аст, ки қадами осмонии худро якҷоя кунед
бо ҳамлаҳои худ.

236
00:14:07,972 --> 00:14:10,057
Ҳамлаҳои шумо хеле соддаанд.

237
00:14:13,102 --> 00:14:16,230
Шумо бошад, кай меравед
Барои истифодаи Дучанд Wield?

238
00:14:16,939 --> 00:14:18,357
Маҳорати арзёбӣ?

239
00:14:18,941 --> 00:14:21,402
Хуб. Он гоҳ ман онро ба шумо нишон медиҳам.

240
00:14:21,485 --> 00:14:25,155
Рости гап, ман интизор набудам
ки чинояткор ин кадар тавоно буда метавонад.

241
00:14:25,239 --> 00:14:28,409
Ман бо шумо ҷанг мекунам
бо ҳар чизе ки ман ҳоло дорам!

242
00:14:28,492 --> 00:14:31,495
Иродаи шамшери муқаддас, ба ӯ шакли аслии худро нишон диҳед!

243
00:14:42,256 --> 00:14:45,050
Сараш гарм мешавад
боз хам худаш.

244
00:14:45,134 --> 00:14:48,971
Хуб. Туя, ман бо ту якҷо меҷангам.

245
00:14:49,054 --> 00:14:50,681
Ман ҳам.

246
00:14:50,764 --> 00:14:52,433
Маъбади Фрост!

247
00:14:58,480 --> 00:14:59,648
Ин…

248
00:14:59,732 --> 00:15:01,275
Шумо беҳтараш омода шавед.

249
00:15:01,358 --> 00:15:04,069
Ин қавитарин ҷодуи ҷодугарӣ аст
ки ман ба даст оварда метавонам.

250
00:15:04,153 --> 00:15:08,240
Шумо дар ҳамон ҷо ях мемонед
ва ҳаракати худро гум кунед.

251
00:15:08,324 --> 00:15:10,492
Шумо ҳатто наметавонед фаъол созед
ҷодугарии пассивии шумо.

252
00:15:11,368 --> 00:15:12,786
Ман мебинам.

253
00:15:12,870 --> 00:15:15,789
Ҳарчанд ман то ҳол ҳаракат карда метавонам, аммо ҷанг карда наметавонам.

254
00:15:16,373 --> 00:15:18,292
Ва он душвор аст
ки ман аз сеҳри пассивии худ истифода бурда наметавонам.

255
00:15:18,375 --> 00:15:21,128
Ҳоло ман интиқом мегирам.

256
00:15:23,589 --> 00:15:25,466
Гули қабр.

257
00:15:26,592 --> 00:15:29,011
ГУЛ КАБР

258
00:15:29,595 --> 00:15:31,722
Имрӯз аввалин вохӯрии мост, дуруст?

259
00:15:31,805 --> 00:15:34,725
Оё шумо дар ҷои танг ҳастед?

260
00:15:34,808 --> 00:15:36,936
Мехоҳед ба шумо кӯмак кунам, Келвин?

261
00:15:38,395 --> 00:15:41,398
Шӯхӣ карданро бас кунед, Сера.

262
00:15:45,653 --> 00:15:47,905
Grave Lance.

263
00:15:50,491 --> 00:15:53,410
Чизҳо танҳо ҷолиб шуданд.

264
00:15:57,873 --> 00:16:00,626
Бархезед, Гвардияи Адамант!

265
00:16:01,210 --> 00:16:03,587
Посбони АДАМАНТ

266
00:16:09,927 --> 00:16:11,053
Голлум?

267
00:16:11,887 --> 00:16:14,264
Ба ман 30 сония бихаред. Онҳоро бас кунед.

268
00:16:16,934 --> 00:16:20,813
Ин маъбади Фрост, ки маро мебандад
хеле ташвишовар аст.

269
00:16:22,106 --> 00:16:24,400
Ҳарчанд ман боварӣ надорам,
Ман бояд кӯшиш кунам.

270
00:16:24,483 --> 00:16:26,777
Асабҳоро кашед,

271
00:16:26,860 --> 00:16:29,780
нафаскашии худро танзим кунед, мутамарказ шавед.

272
00:16:29,863 --> 00:16:32,157
Оё ӯ меравад…

273
00:16:33,325 --> 00:16:37,788
Ман фикр мекунам, ки чаро ӯ нусхабардорӣ кардааст
коркарди параллелӣ духтар.

274
00:16:38,372 --> 00:16:39,289
Ман бовар карда наметавонам.

275
00:16:39,373 --> 00:16:40,791
Миёби?

276
00:16:40,874 --> 00:16:43,752
Он мард ҳоло чизе эҷод мекунад.

277
00:16:43,836 --> 00:16:45,254
Эҷоди чӣ?

278
00:16:45,838 --> 00:16:46,755
Имлои нав.

279
00:16:46,839 --> 00:16:52,553
Ман формулаҳоро месозам
аз имлои нав ҳоло.

280
00:16:52,636 --> 00:16:56,890
Одатан, шумо бояд тасвири мушаххас дошта бошед
аз имло наве, ки шумо мехоҳед эҷод кунед

281
00:16:56,974 --> 00:16:59,393
ва формулаҳое, ки барои сохтани он заруранд.

282
00:16:59,476 --> 00:17:03,564
Шумо бояд бисёр омодагӣ бинед,
ва вақти зиёдро талаб мекунад.

283
00:17:03,647 --> 00:17:05,274
Аммо бо коркарди параллелӣ,

284
00:17:05,357 --> 00:17:07,860
Ман инро дар як лаҳза карда метавонам.

285
00:17:07,943 --> 00:17:08,777
Ба ғайр аз…

286
00:17:08,861 --> 00:17:12,197
Сецуна, шитоб кун!
Он мард як ҷодуи нав эҷод мекунад!

287
00:17:12,281 --> 00:17:13,240
Фаҳмо!

288
00:17:13,323 --> 00:17:14,575
Он гоҳ ман онро истифода мебарам.

289
00:17:16,160 --> 00:17:16,994
Оҳанбур!

290
00:17:20,873 --> 00:17:22,541
Сохтмон ба охир расид.

291
00:17:23,292 --> 00:17:25,919
Radiance Cross Fire!

292
00:17:32,009 --> 00:17:34,678
Шумо роҳро аз куҷо медонед
барои шикастани имло маъбади Фрост?

293
00:17:34,762 --> 00:17:37,347
Шумо аз куҷо медонед, ки шумо доред
ки яку якбора хамаи яхчахоро шикаста?

294
00:17:38,599 --> 00:17:40,559
Новобаста аз он ки он ҷодуе аст
ё чизи дигаре,

295
00:17:40,642 --> 00:17:43,312
Ман онро бо малакаи арзёбии худ таҳлил карда метавонам.

296
00:17:44,605 --> 00:17:47,316
Вақте ки шумо ба ман мегуфтед
ҳама дар бораи ҷодугарии ту,

297
00:17:47,399 --> 00:17:49,276
Ман аллакай ҷавобро ёфта будам.

298
00:17:49,359 --> 00:17:50,694
Ин ҳанӯз интиҳо нест!

299
00:17:54,281 --> 00:17:58,202
Шумо тавонистед, ки ҳамлаҳои худро якҷоя кунед
бо Қадами Осмон хеле зуд.

300
00:17:58,285 --> 00:18:00,662
Шумо беҳтарин истеъдод дар мубориза доред.

301
00:18:01,497 --> 00:18:02,331
Инро гиред!

302
00:18:04,249 --> 00:18:05,084
Аммо

303
00:18:05,667 --> 00:18:07,336
Ман аз ту тезтарам.

304
00:18:09,963 --> 00:18:11,131
Сетсуна!

305
00:18:12,424 --> 00:18:13,258
Ана имкони ман.

306
00:18:14,802 --> 00:18:18,055
Гули қабр дар ҳақиқат пурқувват аст.

307
00:18:18,138 --> 00:18:20,974
Ва дастони он дар Magic Dark фаро гирифта шудаанд
ки метавонад ба рақибаш зарари иловагӣ зам кунад.

308
00:18:22,267 --> 00:18:24,144
Ин сахт аст. Аммо…

309
00:18:27,606 --> 00:18:30,275
Он аз Сера хеле заифтар аст.

310
00:18:31,401 --> 00:18:32,319
Миёби!

311
00:18:33,487 --> 00:18:34,530
Канзаки!

312
00:18:35,823 --> 00:18:37,741
Ман сипари ту мешавам.
Аз ин фурсат истифода баред, то ба ӯ ҳамла кунед!

313
00:18:38,325 --> 00:18:39,576
Интизор шавед, Нана!

314
00:18:40,285 --> 00:18:41,662
Лутфан моро муҳофизат кунед.

315
00:18:42,371 --> 00:18:43,664
Сипари яхбандии кристалл!

316
00:18:47,417 --> 00:18:50,963
Сатҳи устувории ин духтар
мисли Сера баланд аст. Аммо…

317
00:18:51,046 --> 00:18:53,090
Пойгоҳи ҷалол!

318
00:19:00,430 --> 00:19:04,351
Ин монеаест, ки ҳатто метавонад мӯҳр кунад
як деви дараҷаи S муваққатӣ.

319
00:19:04,434 --> 00:19:06,395
Шумо онро шикаста наметавонед
бо сатҳи қудрати шумо ҳоло.

320
00:19:07,062 --> 00:19:08,313
Таъсири баланд!

321
00:19:15,821 --> 00:19:17,364
Чӣ гуна ҷуръат кардӣ, ки бо ҳамсафари ман ин корро кунам?

322
00:19:18,157 --> 00:19:19,616
Ту харом!

323
00:19:19,700 --> 00:19:22,202
Дар бораи шумо бошад, ман ноумед шудам.

324
00:19:22,286 --> 00:19:25,622
Чаро кори хубе намекунед
бо қудрати худ?

325
00:19:30,335 --> 00:19:32,129
Ҳамин тавр ростқавл.

326
00:19:32,212 --> 00:19:35,883
Ҳамчун ҷанговар, ин тафаккури бузург аст.
Қобили таъриф аст.

327
00:19:37,301 --> 00:19:40,429
Аммо фикри худро ба ман маҷбур накунед.

328
00:19:41,096 --> 00:19:43,390
Он дар ин ҷаҳон кор намекунад.

329
00:19:44,141 --> 00:19:45,851
Агар шумо хоҳед, ки онро тағир диҳед, қавӣ шавед.

330
00:19:46,435 --> 00:19:49,521
Агар шумо ҳатто ин корро карда наметавонед, орзу кунед.

331
00:19:51,690 --> 00:19:54,067
Мебахшед, ҳама.

332
00:19:55,152 --> 00:20:00,073
НОМ: МИЗУОКА НАНА
МАШГУЛ: ТАМЕР

333
00:20:01,074 --> 00:20:04,453
Биёед ман ба шумо мегӯям.
Хӯроки модарам хеле болаззат аст.

334
00:20:05,871 --> 00:20:08,415
Аммо Эфил хам ошпази хуб аст.

335
00:20:09,041 --> 00:20:11,585
Ман ин овозро пештар шунида будам.

336
00:20:12,961 --> 00:20:14,922
-Туя.
-Ту бедор ҳастӣ.

337
00:20:15,005 --> 00:20:16,006
Ман хурсандам.

338
00:20:16,757 --> 00:20:17,758
ман…

339
00:20:17,841 --> 00:20:20,594
Ман то ҳол фикр мекунам, ки модарам
ошпази бехтарин аст.

340
00:20:20,677 --> 00:20:24,139
Аммо азбаски шумо чунин мегӯед,
Ман фикр мекунам, ки шумо бояд ин дуро муқоиса кунед.

341
00:20:26,266 --> 00:20:28,185
Он кӯдакро раҳо кунед.

342
00:20:28,977 --> 00:20:31,188
Ҷавон, ту бедор ҳастӣ.

343
00:20:31,271 --> 00:20:33,148
Чӣ тавр шумо кӯдакро ҳадаф гирифта метавонед?

344
00:20:33,232 --> 00:20:35,442
Ту хато мекунӣ, беақл.
Бодиққат нигоҳ кунед.

345
00:20:36,944 --> 00:20:38,445
Слайм?

346
00:20:38,528 --> 00:20:41,865
Оё ин луқмаи моҷароҷӯ аст
кӣ онҳоро наҷот дод?

347
00:20:41,949 --> 00:20:44,952
Номи он Clotho аст. Ин лойи ман аст.

348
00:20:47,287 --> 00:20:50,249
Пас, шумо моҷароҷӯ ҳастед
ки пеш аз мо омад?

349
00:20:50,332 --> 00:20:51,291
Бале.

350
00:20:51,375 --> 00:20:54,670
Ман ба шумо гуфтам, дуруст?
Ин бачаест, ки маро наҷот дод.

351
00:20:54,753 --> 00:20:56,755
Ин дуруст аст.

352
00:20:56,838 --> 00:20:59,633
Мебахшӣ. Ман авантюрист, Келвин.

353
00:20:59,716 --> 00:21:02,594
Оё ин дуруст аст? Сипас…

354
00:21:02,678 --> 00:21:05,973
Ин нофаҳмии мо буд?

355
00:21:06,598 --> 00:21:10,435
Келвин дидаву дониста шуморо ба пеш бурд.

356
00:21:11,520 --> 00:21:13,438
Сера, ором бош.

357
00:21:14,022 --> 00:21:16,817
Пас чаро бо мо чанг кардед?

358
00:21:17,567 --> 00:21:20,404
Шумо метавонед танҳо дар бораи он ба мо нақл кунед.

359
00:21:20,487 --> 00:21:22,781
Беҳтар аст, ки якҷоя кунед
Қадами Осмони шумо бо ҳамлаҳои худ.

360
00:21:23,365 --> 00:21:26,576
Шумо бошад, кай меравед
Барои истифодаи Дучанд Wield?

361
00:21:26,660 --> 00:21:27,661
Инро ба ман нагӯед…

362
00:21:28,996 --> 00:21:32,249
Дуруст, Туя.
Ман фикр мекунам, ки шумо онро дуруст тахмин мекунед.

363
00:21:34,376 --> 00:21:36,753
Келвин, мо гум кардем!

364
00:21:36,837 --> 00:21:39,965
Мо ҷангро комилан аз даст додем,
ва мо ҳамчун ҷанговарон ноком шудем.

365
00:21:40,048 --> 00:21:41,925
Ман дар ҳақиқат пушаймонам!

366
00:21:44,303 --> 00:21:45,971
Бигзор гузашта бошад.

367
00:21:46,555 --> 00:21:52,019
Ман то даме хубам
чунон ки шумо шикасти худро қабул мекунед.

368
00:21:52,769 --> 00:21:55,897
Бале. Ман ҳама санҷишҳоеро, ки шумо ба ман медиҳед, месупорам.

369
00:21:55,981 --> 00:21:57,232
Келвин.

370
00:21:57,316 --> 00:21:58,900
Не. Ман бояд шуморо устод бигӯям!

371
00:21:59,901 --> 00:22:00,736
Ин ҳамон аст?

372
00:22:01,653 --> 00:22:02,863
Агар ин тавр бошад,

373
00:22:02,946 --> 00:22:03,780
ҳоло рахна кунед.

374
00:22:08,744 --> 00:22:10,078
Чӣ?